Bonjour
Ancien du Maillé entre 1969 et 1971 (matelot puis "crabe" DeASM calcul, affecté à l'équipe Malafon avec entre autre le SM Le Duvehat, Didron - dit "babouin" et Michel Legendre, Yvan Thomas, ....), je faisais du quart à quai à la coupée comme factionnaire et je me souviens bien de ce local où nous aimions bien nous abriter durant les quarts de nuit en hiver. Je pense qu'il s'agit du local chaudière auxiliaire ("chaudaux"), cette chaudière servant à chauffer le bateau lorsque les chaudières de propulsion étaient bas les feux.
Bien cordialement
Louis Le Pennec (Toulon)